מתכון תבשיל אוסובוקו ברוטב עגבניות וירקות

11 בספטמבר 2020
אוסובוקו

תבשיל אוסובוקו בעגבניות וירקות שורש. צילום עז תלם

אנחנו שבוע לפני ערב ראש השנה 2020 ומרתון המתכונים שלי לחג בעיצומו. היום אני הולך לשתף אתכם במתכון לתבשיל אוסובוקו – נתח בשר עסיסי ונימוח ובמרכזו מח עצם. אחרי שכבר שיתפתי אתכם במתכונים לצלי כתף, אסאדו ואפילו כתף טלה, הרי זה מתבקש שאלמד אתכם גם איך מכינים אוסובוקו מושלם.

החדשות על הסגר המממש ובא מאוד מעציבות את ליבי, ואני מקווה שאיכשהו נצליח להימנע ממנו. עם או בלי סגר החג יגיע, אז אני ממשיך כרגיל לשתף אתכם במנות ומתכונים שאני מקווה שישמחו אתכם בחג (גם אם, בצער רב, הוא יהיה בפורמט מצומצם).

צפו: כל השלבים להכנת תבשיל אוסובוקו מושלם

מה זה אוסובוקו?
המונח אוסובוקו מגיע מאיטלקית, ובתרגום הישיר של המונח הוא עצם עם חור. אוסו = עצם ובוקו = חור.. כן כן, אין רומנטיקה פה. ותודה לאופיר קדרון על המידע.

קולינרית הכוונה לפרוסת שוק עגל שמתבשלת יחד עם העצם שלה, ככה שמקבלים שילוב בין בשר מתפרק ונימוח למח עצם עשיר וקרמי (המונח אומץ גם לטלה – ומתייחס לשוק אפייה או מבושלת, אפילו שלא תמיד יש חור בעצם).

העניין בהכנת אוסובוקו הוא שחשוב לבשל אותו בעדינות, כך שצורת הפרוסה היפה תישמר לאחר הבישול. אם הפרוסות מתפרקות זה כמובן עדיין טעים, אבל עם אפקט רושם מופחת.

אציין במאמר מוסגר שאפשר לשים בתבשיל עצמות מח + קוביות שריר הזרוע מספר 8 וזה בעצם אוסובוקו מפורק.

אוסובוקו

מנה חגיגית ויפה. צילום: עז תלם

בשר מבית טוב
כשאני עובד עם בשר, אני משתדל לבחור בבשר ישראלי שגדל בארץ, ואת האוסובוקו בו השתמשתי היום הזמנתי (יחד עם עוד כמה תבלינים ומעדנים לחג) ממרינדו – בשר מהגולן.

בחווה שלהם במושב כנף, בדרום הגולן, הם מגדלים ומטפחים עגלים וטלאים, ויש להם מסעדה וקצביה מצליחה מאוד בעין גב, שתי קצביות ברמת השרון, קצבייה בכיכר המדינה בתל אביב וגם מסעדה וקצביה ביקנעם.

אוסובוקו

כל המצרכים לאוסובוקו. צילום: עז תלם

כדי לקבל פרוסות יפות בעובי אחיד, שוק העגל נפרסת לאחר הקפאה, ולכן הנתח שקיבלתי הגיע קפוא (יכולתי גם לבקש שיגיע מופשר). נתתי לנתחים שלי להפשיר לילה במקרר ואז התחלתי לעבוד איתם.

בהשראה איטלקית
שם הנתח מגיע האיטלקית אז המשכתי את ההשראה מארץ המגף גם לתבשיל עצמו. כשטיילתי בטוסקנה לפני עשר שנים, אני זוכר שטעמתי, במסעדה בעיר סיינה הציורית, תבשיל אוסובוקו ברוטב עגבניות שהיה מצוין. החיבור בין הנתח העשיר הזה לרוטב שיש בו מן החמיצות עובד מאוד נכון.

אוסובוקו

נתח האוסובוקו אחרי צריבה. צילום: עז תלם

אז הרכבתי רוטב שמאוד מזכיר בולונז, רק לא ממש כבד וסמיך, אלא כזה שמדגיש יותר את החיבור בין הבשר לירקות. הוספתי גם יין לבן (אפשר אדום ואפשר גם להשמיט) וטיפה אורגנו מיובש בשביל הניחוחות וכך נוצר לו רוטב נהדר.

את הנתח צרבתי (הסברתי בדיוק את ענייני הצריבה במתכון שלי לרוסטביף שפורסם השבוע) ואז בישלתי עם הירקות.

אוסובוקו

נותנים לירקות טיגון קצר ואז מוסיפים את העגבניות והיין. צילום: עז תלם

כמה זמן מבשלים?
אוסובוקו הוא נתח שמיועד לבישול ארוך – בדרך כלל הוא צריך שלוש שעות עד שהוא מתרכך ונהיה נימוח. הסיבה לכך הוא שמקור הנתח הוא שריר שעובד הרבה מאוד – השוק מחזיקה את כל משקל העגל, ולכן מתפתחת בה הרבה רקמה מקשרת שנקראת קולגן – היא עוזרת לשריר התמודד עם המתח שמופעל עליו.

רקמה זו מאוד קשה ובלתי לעיסה בבישול קצר, אבל כשהיא נחשפת לחום לזמן ממושך היא משתנה והופכת לג'לטין, שהוא חלבון בעל מרקם נימוח כשהוא חם, ובעצם כשהשינוי הזה מסתיים הנתח יתפרק בקלות, ירגיש עסיסי ויהיה בדיוק כמו במסעדות.

אוסובוקו

מעבירים את הרוטב לתבנית שתיכנס לתנור ובה גם תוכלו להגיש. צילום: עז תלם

איפה מבשלים?
את התבשיל אפשר לבשל על הכיריים, למשך שלוש שעות כאמור, ואני בחרתי לבשל את האוסובוקו שלי בתנור. אזכיר לכם את חוק התנור שלי:

אם אפשר לבשל את זה בתנור, תבשלו את זה בתנור. בניגוד ללהבת הכיריים, שמפיצה את החום מנקודה אחת, ממנה החום מתפרס אל שאר הסיר, התנור מקיף את מושא הבישול בחום מכל הכיוונים, מה שמאפשר בישול אחיד יותר, צמצום מהיר יותר של נוזלים ובכללי, איחוד ושילוב טעמים שעולה על זה שמתקבל בבישול רגיל.

בהתאם, הנתחים שלי נשלחו לתנור ב180 מעלות ל3 שעות, ואפשר גם בחום נמוך יותר לזמן יותר ממושך (120 מעלות, שש שעות למשל).

אוסובוקו

האוסובוקו נכנס ואז אוטמים ושולחים לתנור. צילום עז תלם

איך יודעים שזה מוכן?
כשהנתח נימוח לגמרי, ואתם יכולים לפרק אותו עם מזלג או כפית.

היתרון בעיני של אפייה בתבנית שמתאימה להגשה, הוא שאפשר להעביר את התבנית ישיר לשולחן, וממנה להתחיל לפרק את הנתח ולריב על מי יהנה ממח העצם =]

בהגשה אפשר לפזר מעל עשבי תיבול טריים, וכדאי להגיש יחד עם פירה, קוסקוס או אורז שיספגו את כל הטעמים.

אוסובוקו

כיף להגיש למרכז השולחן. צילום: עז תלם

לפני שאתם שואלים:

  • אתם יכולים לשים אוסובוקו בכל מתכון אחר של תבשיל קדירה שאתם מכינים. מה שחשוב הוא לשמור שלא יתפרק כדי שתהיה לכם הגשה יפה.
  • הרוטב כאן עובד מצוין גם נתחי בשר אחרים כמו פרוסות כתף 5, חזה בקר, פילה מדומה או כל בשר אחר לבישול ארוך.
  • לא אוהבים חלק מהירקות: תשמיטו אותם ושימו עוד מהאחרים.
  • אפשר להחליף את היין הלבן ביין אדום ואפשר גם להשמיט.
אוסובוקו

נתח עם עצם מלאה בכל טוב. צילום: עז תלם

מתכון תבשיל אוסובוקו בירקות שורש ועגבניות

3-4 מנות, בשרי + ללא גלוטן, 20-30 דקות עבודה, 3 שעות זמן כולל

מצרכים:

1 ק"ג (3 פרוסות יפות) אוסובוקו טרי או מופשר
2 כפות שמן זית
2-3 גזרים בגודל בינוני, קלופים
2 בצלים בגודל בינוני, קלופים
2-3 גבעולי סלרי (כולל העלים)
3-4 שיני שום, קלופות
כפית אורגנו מיובש או עלים מ-4-5 גבעולי טימין
1 כף רסק עגבניות
1 כוס 150 מ"ל יין לבן (אפשר גם חצי כוס), ואפשר גם יין אדום)
3 עגבניות טריות ויפות
2-3 כוסות מים
כפית מלח
כפית סוכר לבן או חום (רשות)

אופן הכנה:

הכנות:

  • מייבשים את הנתחים היטב בעזרת מגבת נייר.
  • בעזרת סכין חדה עושים 3 חתכים בעומק 1/2 ס"מ בכל אחת מפרוסות האוסובוקו (עוזר לו לשמור על מראה יפה בהגשה).
  • חותכים את הבצל, הגזר והסלרי לקוביות קטנות (אפשר גם לקצוץ אותם במעבד מזון חשמלי או ידני). אל עלי הסלרי קוצצים דק, את השום פורסים ואת העגבניות חותכים לקוביות.

מתחילים לבשל:

  • מחממים את שמן הזית בסיר רחב ושטוח. שמים בסיר את הנתחים וצורבים 2-3 דקות מכל צד עד הזהבה יפה.
  • מוציאים לצלחת.
  • מוסיפים את הירקות (בצל, גזר, סלרי, שום) לסיר ומטגנים אגב ערבוב 2-3 דקות, עד שהתרככו מעט. מוסיפים את עלי האורגנו, רסק העגבניות והיין הלבן ומביאים לרתיחה.
  • מבשלים מעל להבה גבוהה עד שהיין התאדה כמעט לחלוטין.
  • מוסיפים את העגבניות הקצוצות ואת המים ומביאים לרתיחה.
  • טועמים ומתבלים במלח לפי הטעם. אם מרגיש לכם טיפה חמוץ, מוסיפים את הסוכר. אפשר להוסיף גם כפית פלפל שחור גרוס אם בא לכם.

הכנה על הכיריים:

  • מחזירים את נתחי האוסובוקו הצרובים (עם המיצים שנגרו מהם) לסיר, מכסים ומבשלים מעל להבה נמוכה 3 שעת או עד שהבשר נימוח.
  • אם נראה שהסיר מתייבש, מוסיפים עוד מים.

הכנה בתנור:

  • מעבירים את הרוטב לתבנית עמוקה (עדיף כזו שתוכל לשמש אתכם גם להגשה). שמים בתוך הרוטב את נתחי האוסובוקו (עם המיצים שנגרו מהם) ואוטמים את התבנית בנייר אפייה ומעליו רדיד אלומיניום.
  • אופים בתנור שחומם ל-180 מעלות (חום עליון תחתון רגיל או טורבו) 3 שעות או עד שהבשר נימוח (אפשר גם ב120 מעלות 6 שעות).
  • בהגשה אפשר לפזר מעל עשבי תיבול קצוצים שאוהבים כמו בצל ירוק או פטרוזיליה, ולהגיש עם פירה, קוסקוס או אורז שיספגו את כל הרוטב.

המתכון הופק בשיתוף מרינדו

רוצים לקבל עדכונים בפוסטים הבאים שלי? כתבו את כתובת המייל שלכם בתיבה מצד שמאל למעלה אם אתם גולשים במחשב, ובתיבה ממש פה מתחת אם אתם בסלולר

לעוד מתכונים לראש השנה:
קציצות כרישה מושלמות
משמשיה – תבשיל בקר במשמשים ודלעת
חריימה טריפולטאי מושלם
מפרום חצילים חגיגי

Print Friendly, PDF & Email
שתפו:

64 תגובות

  1. היי עז, שאפו על המתכונים, ההסברים, ההתייחסות, הכל בקיצור. בקשר למתכון האוסובוקו, למרינדו יש בשר נהדר אבל הם יקרים ברמה שלא הרבה יכולים להרשות לעצמם לקנות שם.
    שנה טובה ובריאה לכולם

    • היי נאוה היקרה =]
      שמח שאהבת! תודה רבה
      אכן המחירים שלהם לא זולים אבל זו תוצרת מקומית שהם מגדלים בעצמם דרך כל השלבים, ויש בגידול שכזה הרבה יותר עלויות בהשוואה ליבוא (בין אם מדובר בייבוא עגלים לפיטום או נתחים מארצות עם הרבה יותר שטח) וגם המון ערכים מוספים.
      גם אם לא תקני בשר של מרינדו (כל אחד ושיקוליו, אני רק ממליץ באהבה), בזכותם יכולתי לפרסם את המדריך הזה כדי שכולם יוכלו ללמוד ממנו בחינם
      שתהיה שנה טובה ומאושרת =]

  2. ממליצה לך לקרוא קצת על מה שעגל חלב עובר בדרך להיות אוסובוקו. אני לא אגיד לך מה לאכול ומה לא, אבל רצוי לדעת כשהאוכל שלנו כרוך בכל כך הרבה סבל והתעללות.

    • היי אנה, מסכים איתך לגמרי, לא השתמשתי כאן בעגל חלב ולא המלצתי על שימוש בו

      • למה רק חיות,
        הגברת מטיפה לנו מוסר על נשמות החיות והסבל שלהם.
        אז,אם בנשמות את מחליטה לחנך אותנו
        מה עם ה" נשמות " השקד והאגוז ?
        מה עם סבל שלהם כאשר את, הטיבעונית, מרסקת אותם באכזריות.

  3. נראה מתכון מעולה ! תודה ששיתפת וסחתין על כל ההשקעה בתוכן זה לא מובן מאליו

  4. הי. תודה על המתכון. מציעה לך לקרוא את התחקירים על מרינדו בשום מקום לא פורסם שהם תיקנו את הליקויים . אני בטוחה ששיתוף הפעולה איתם מניב תועלת לשני הצדדים, . אך זו לא סיבה מספיק טובה לשלוח אותנו למקור כל כך מפוקפק, שלא לדבר על המחיר. האם בדקת שמדבקות תאריכי התפוגה לא "עודכנו"?

    • היי הדס =]
      לפני שהתחלתי את שיתוף הפעולה עם מרינדו ביררתי איתם את העניין.
      לדבריהם, כל עניין התחקיר הוא כתוצאה מעובד שפוטר וניסה לסחוט את ההנהלה..
      המקום עומד ברגולציות הכי גבוהות וגם נוהג בשקיפות מלאה (עד לפני הקורונה היו מזמינים כל מי שרוצה לבוא לראות את המפעל, העדרים והעשייה)

  5. יש מתכונים נפלאים אבל כשאני רוצה לחפש-החיפוש לא עובד.
    שוש

  6. שלום עוז
    האם אפשר לבשל חצי בישול יום לפני ומחרת להכניס את הבישול בתנור?
    תודה וחג שמח

  7. היי האם אפשר לבשל בסיר לחץ?
    תודה רבה

  8. היי, אז אם אני לא רוצה להוסיף יין
    כדאי להחליף במשהו אחר?
    תודה על המתכון וההסברים

    • היי אלון
      ניתן להשמיט
      אפשר גם לשים בירה

      • הי עז,
        לקראת החג הבא עלינו לטובה, מספר שאלות לגבי המנה:
        1. במידה ורוצים להוסיף עצמות מח עצם, איזה טיפול מקדים והאם בכלל צריך לעשות להם? הכוונה, השחמה על מחבת לפני שמכניסים לתבנית?
        2. מה לגבי הזהבה? האם יש צורך להמשיך לצלות מספר דקות אחרי שמסירים את נייר הכסף?
        3. במידה ורוצים להכין יום/יומיים מראש, איך אתה ממליץ לחמם לפני ההגשה?
        תודה רבה מראש

        • היי יורי
          יש כבר עצמות מח באוסובוקו אז נראה לי מיותר להוסיף עוד
          פשוט תוסיף או רוצה בכל זאת – עם השחמה בלי השחמה לא משנה בעיני
          אפשרי לצלות עוד ללא נייר הכסף אבל הצבע שמתקבל מהצריבה בהתחלה בעיני מספיק
          חימום מחדש בתבנית המכוסה ב180 מעלות עד שמבעבע או בסיר עד שמבעבע והבשר התחמם או במיקרוגל בלי מכוסה עד שהבשר מתחמם

  9. וואי וואי וואי, איזה מתכון מושלם !!
    עשיתי אותו בתנור. תוך קצת פחות מ 3 שעות יצא תבשיל רך עם טעם מדהים. לא יכולנו להפסיק לאכול !!
    מחכה כבר לפעם הבאה (ובינתיים אכין עוד מלא מהמתכונים שלך שהם השולטים והאהובים אצלנו)

  10. הי עז,
    יש לי צוואר טלה, האם אפשר להכין את התבשיל עם צוואר טלה או שממליץ על בשר אחר ואם כן איזה בשר.
    (מעדיפה להכין צוואר טלה בתנור). אודה להמלצתך!
    תודה שרי

  11. היי עז.
    דבר ראשון מעריצה של המתכונים שלך! תמיד יוצא מדהים!!!
    האם אפשר לשים יין רוזה?

    תודה
    וגמר חתימה טובה 🙂

  12. יצא נהדר!!

  13. אני לא גר בארץ ואת הבשר צד בעצמי (בשר צבי). שמחתי למצוא מתכון לאוסובוקו מצויין. ממליץ בחום.

  14. היי עוז, ניתן להכין את המתכון באופן דומה עם נתח שלם (קילו וחצי) שלא חתוך לפרוסות?

  15. איך לעשות את הצריבה הראשונית? 3 דקות מכל כיוון פשוט, או יותר זמן?

  16. היי, האם אפשר לחתוך את הירקות גס יותר? והאם אפשר להוסיף תפוחי אדמה? במידה וכן, באיזה שלב? תודה

    • היי איילה =] הסיבה לחיתוך הדק היא שהירקות שהפכו לרוטב לאוסובוקו, אם חותכים גס יוצא יותר תבשיל וז כמובן גם טעים
      תרגישי חופשי להוסיף תפוחי אדמה יחד עם המים

  17. אהובה מטסרו

    שלום עוז
    האם חובה לצרוב את הנתחים כי אני הכנסתי אותם כבר למרינדה והכוונה ל 4 פרוסות של צוואר טלה ועוד 2 פרוסות אוסובוקו

  18. שלום, האם יש צורך שהנוזלים יכסו לפחות חצי מהאוסובוקו? 4 כוסות יספיקו? 3 מים וכוס יין? אפשר במקום מים הכל יין?
    תודה

  19. הי עז, עושה חשק להכין…
    יש לי נתח אוסובוקו די גבוה (של גיליס מרמת הגולן) – האם לפרוס אותו? או שזה יפגע בצורה שלו?

    תודה!

    • היי ליאורה
      המתכון בנוי לפרוסות מבחינת תבנית והכל. נתח אוסובוקו שלם הייתי מתבל בשמן זית, מלח ופלפל, מוסיף קצת חרדל ודבש, עוטף בנייר כסף, ושולח לתנור 120 מעלות למשל הלילה שיצא נימוחח
      ואז בבוקר נותן לו חום גבוה של 200 מעלות עד שזהוב

      • היי, ה-200 מעלות זה עדיין בכיסוי של הנייר כסף?

        • היי עדי
          הכוונה היא שהוא יבלה שעות ארוכות ב-120 מעלות אטום כדי שיתרכך ואז ה-200 נועדו לתת לו השחמה, אז זה ללא כיסוי

  20. עז היי.
    האם אפשר להכין לילה שלם בתנור – כמו חמין?
    אם כן אשמח לדעת על כמה מעלות והאם זה משנה משהו באופן ההכנה.

  21. עז, תודה זה ממש מעדן!
    ההכנה כל כך פשוטה והתנור עושה את כל העבודה.
    הבשר רך רך ותבשיל הירקות עשיר בטעמים.
    ליקקנו את הצלחות 😁

  22. אני תמיד תוהה אם לצורך הכפלת מספר המנות, צריך פשוט להכפיל את כמויות המוצרים, כי זה לא תמיד עובד ככה. נניח שאני רוצה להכיו 8 נתחי (פרוסות) אוסובוקו. מה זה אומר לגבי הגדלת כמויות הירקות, עשבי התבלין, התבלינים, הנוזלים ורסק העגבניות? (שום, אני תמיד שם יותר מהמתכון, עניין של טעם).

  23. היי עז,
    קודם כל רוצה לומר שאני מתה על המתכונים שלך.
    בכל פעם שאני צריכה ללמוד על הכנה של משהו אני הולכת לויקי-עז.
    ועכשיו לשאלה – אני רוצה לעשות את הבישול הארוך בלילה בתנור (נניח כ-8 שעות, אם יתנו הילדות) על איזו טמפרטורה אתה ממליץ לשים? האם כדאי להוסיף עוד נוזלים?
    תודה

  24. הי עז,
    תודה רבה קודם כל על המתכונים המפורטים והטעימים שלך.
    דבר שני- אני רוצה מחר להכין את התבשיל והיום הקצב הביא לי את הקוביות שריר זרוע מספר 8 רק בלי העצמות מח, האם המתכון עדיין יהיה טעים רק עם הקוביות? מה בעצם התפקיד של העצמות במתכון? להוסיף טעם? העצמות האלו זה בעצם עצמות שהיו בנתח והקצב הוריד אותם?

    תודה,
    עינת

  25. היי עז
    רוצה להכין את המתכון אבל חסר לי סלרי…
    כהמ זה קריטי והאם אפשר פטרוזיליה או כוסברה במקום או שאין קשר?
    תודה

  26. היוש מה שלומך
    תודה על אתר נדיר
    רציתי לדעת אם אפשר להחליף את זרעי הכוסברה בכוסברה טריה ?

  27. עוג שאלה קטנה אם אני רוצה להוסיף אורז
    יש אפשרות?

  28. הי עז
    מאוהב באתר שלך. מכין ממנו הרבה דברים ויוצא תמיד מעולה.
    לקראת ראש השנה תשפד חושב על לנסות את המתכון הזה.
    נהיה 14 איש
    האם פשוט להכפיל או לשלש כמויות בהתאם?

    • היי מורי
      תודה על המילים החמות!
      תלוי כמה עוד מנות תכינו
      הייתי מכפיל את כמות הבשר ואת השאר מכפיל ב1.5 ככה

      • קודם כל רוצה לפרגן על האתר המעולה, הסברים והנחיות , הטיפים, התמונות הוידאוים . דווקא בתקופה שהכל במדיה ב40 שניות או פחות אני נהנית מהעומק והמקצועיות. אז תודה .
        הכנתי את האוסובוקו לפי המתכון הוספתי 800 גר אסאדו ללא עצם ושזיפים מיובשים, יצא מעולה!

השאר תגובה ל- Oz Telem בטל תגובה

כתובת האימייל לא תפורסם. שדה חובה *

*

Social Share Buttons and Icons powered by Ultimatelysocial

הירשמו לעדכונים במייל








    Print Friendly, PDF & Email
    שתפו: